www.lydialavin.com
Su colección más reciente, donde reúne la mística, el colorido y la artesanía indígena, es un homenaje con motivo del Bicentenario y será presentada en Intermoda otoño-invierno, siempre con el objetivo de que las nuevas generaciones disfruten los coloridos y motivos mexicanos. /Her latest collection, where she blends mysticism, colors and Indian crafts is a tribute on the occasion of the bicentennial and will be presented at Intermoda autumn-winter, always aiming at letting future generations enjoy Mexican colors and motifs. Fotos de Raúl González
¿Vas a presentar en IM piezas con motivo del Bicentenario?
Sí. La colección última que vamos a ver en Intermoda reúne la mística con el oficio. Es una celebración de cómo el oficio de la moda reúne a talentos de diferentes oficios: plateros, accesoristas, bordadores… Justo para la colección trabajaron indígenas amuzgos de la sierra del estado de Guerrero, bordadores de Chakira, técnica que se aprendió con la llegada de la nave China en el siglo XVIII. Mandé a hacer estos bordados con el colorido y los motivos mexicanos que usan en la comunidad de Xochistlahuaca, Guerreo. En la colección se juntan la mística y el motivo del Bicentenario.
La ruta de mis diseños va de la comunidad indígena, de las zonas urbanas marginadas, al taller de alta costura. En esta colección, la Asociación Nacional de Proveedores de la Industria del Calzado, ANPIC, me honró con el patrocinio de la manufactura del calzado, entonces también es otro oficio que, convocado por el diseño y la moda, se une a los anteriores. Igualmente veremos bolsos y accesorios hechos por mujeres de las zonas marginadas de la ciudad de México. Creo que eso es México: un gran espejo de tradiciones y oficios que, cuando nos juntamos, podemos hacer algo grandioso… Y eso justamente es lo que queremos celebrar en este Bicentenario.
¿Los zapatos fueron diseñados de manera integral al vestuario?
Diseños mexicanos para las nuevas generaciones. Collar y aretes inspirados en la corcholata.
Tenemos tres tipos de calzado diferente. Todos están diseñados con el colorido de la colección; todos nos recuerdan algo: la zapatilla cerrada con la agujeta que usaba la mujer a principios del siglo XX… También hay unas semi botas que tienen un poco de revolucionaria, pero también mucho de contemporánea.
La mejor definición de mi colección es moda mexicana contemporánea, y lo que trato es de tomar elementos históricos y tradiciones de diferentes comunidades, para llevarlos a la época contemporánea. Recién la acabamos de presentar en Mercedes Benz y luego en Houston. En esta ciudad de la Unión Americana asistieron un grupo interesantísimo y entusiasmado de mujeres latinas y al final se arrebataban las prendas: me compraron mucho. [ La diseñadora Lavín también se ha dedicado a la investigación; escribió una colección de libros para editorial Clío, titulada: El museo del traje mexicano, y es coleccionista de textiles indígenas y de ropa antigua.Las fotografías corresponden a piezas presentadas en Mercedes-Benz Fashion México.
[La diseñadora Lavín también se ha dedicado a la investigación; escribió una colección de libros para editorial Clío, titulada: El museo del traje mexicano, y es coleccionista de textiles indígenas y de ropa antigua.]
Her latest collection, where she blends mysticism, the colors and Indian crafts is a tribute on the occasion of the bicentennial and will be presented at Intermoda autumn-winter, always aiming at letting future generations enjoy the Mexican colors and motifs. To do this, the designer tends large bridges and avenues with new generations of latinas, which have brought a great commercial success abroad. Are you going to present garments in IM on the occasion of the bicentennial? Yes. The last collection that we will see in Intermoda meets mysticism with the craft skills. It is a celebration of how the fashion trade gathers talents from different trades: silversmiths, accessory makers, embroiderers… Just for the collection chaquira beads embroiderers from the Amuzgo, an ethnic group of the State of Guerrero, since they master an art learned with the arrival of the Nao of China in the XVIII century. I sent this embroidery to be to be made with the Mexican colors and motifs used in the community of Xochistlahuaca, Guerrero. In this collection the mystic and the motifs for the bicentennial are blended together.
The path of my designs goes from the Indian community, from the marginalized urban areas to the haute couture workshop. In this collection, the National Association of Footwear Industry Suppliers (ANPIC), honored me with the patronage of footwear manufacturing, then it is also another trade that, summoned by design and fashion, joins the previously mentioned. We will also see handbags and accessories made by women in marginalized areas of Mexico City. I think that that is Mexico: A large mirror of traditions and crafts that, when blended together, can achieve something great… And that is precisely what we want to celebrate in this Bicentennial.
Were the shoes designed in an integral way to the dresses?
We have three different types of shoes. All are designed with the colors of the collection; all remember us something: the shoe with laces used by women at the beginning of the XX century… There are also half ankle boots with a bit of revolutionary flare, but also much of contemporary look. The best definition of my collection is Mexican contemporary fashion, and what I try is bringing historical elements and traditions of different communities up to the present time. We just presented it in Mercedes Benz and then in Houston. In this US city, the event was attended by a very interesting and enthusiastic group of Hispanic women. At the end they would snatch the garments: I sold a lot.
[The designer Lavín has also been devoted to research; she wrote a collection of books for Editorial Clio, entitled: The Museum of the Mexican Dress and she is an avid collector of Indian textiles and ancient clothing.]
Tejidos en contraste con formas orgánica, para otoño-invierno
Blusa color verde en un coordinado con falda negra y chaquiras que forman una estola mexicana.
Fuerte contraste del vestido, con cinturones o listones de chaquira, incluido el cuello redondo en forma de gargantilla. Chakira trabajada por indígenas amuzgos del estado de Guerreo
El colorido mexicano: contrastes inesperados en forma de flores.
Popularity: 54% [?]
