Revista KS Calzado Confección Textil Moda y Diseño

La Asociación Española de Productos para la Infancia, ASEPRI, representa al sector con la presencia de seis marcas que presentarán sus propuestas de moda infantil primavera-verano 2011, basadas en el cuaderno Kids Trends by asepri.es, dirigido a diseñadores y fabricantes, contiene las claves de las tendencias./The Spanish children’s fashion sector is consolidating itself in the Russian market with increased presence of Spanish brands at the 15th edition of CPM- Collection Première Moscow, Eastern Europe’s largest international fashion fair held in Moscow from 6 to 9 September and for the 14th edition its official pavilion is organized by ICEX.

 Rusia es el mercado destino del 13 por ciento de las empresas españolas exportadoras de moda para niños con un volumen de facturación de más de 5,5 millones de euros. Actualmente este país se sitúa en séptima posición como mercado de exportación de la moda infantil española. El sector español de la moda infantil  se afianza en el mercado ruso con un aumento en la participación de marcas españolas en la 15 edición de CPM- Collection Premiére Moscow, la Feria Internacional de moda más importante de Europa del Este que se celebrará en Moscú del 7 al 9 de septiembre. Un total de seis marcas españolas  presentarán sus propuestas de moda infantil para la temporada primavera-verano 2011.
Bajo los valores de marca españa que definen al producto español (innovación, diseño, calidad y seguridad), el sector de moda infantil aprovechará el  impulso de esta feria como escaparate de las tendencias españolas. En esta línea, cabe destacar que ASEPRI presentará el cuaderno de tendencias  para productos para la infancia otoño-invierno 2011/2012. El cuaderno Kids Trends by asepri.es, dirigido a diseñadores y fabricantes establece las claves de las tendencias que marcarán la temporada y se constituye  como un manual imprescindible para que las empresas puedan adelantarse y adaptarse a las cambiantes necesidades del mercado. En la 15 edición de CPM, el sector español de moda infantil estará representado por firmas de reconocido prestigio como Barcarola,  Bóboli, Garvalín, Mayoral, Condor, y Schuss  con el objetivo de internacionalizar sus productos y abrir nuevos mercados. Además, cuatro de ellas, Barcarola, Bóboli, Condor y Mayoral presentarán  sus colecciones en el desfile de tendencias “CPM KIDS CATWALK”. En la 15 edición de CPM- Collection Première Moscow, cerca de 1.300 colecciones ocuparán un área de más de 44.000 m ², donde los expositores de 30 países ofrecerán a visitantes de más de 50 estados una panorámica completa de las tendencias  de la temporada primavera/verano 2011. La cita es del 6 al 9 de septiembre en la ciudad de  Moscú.

Once again in this edition, the Spanish Manufacturers Association of Children’s Products (ASEPRI) leads the presence of the Spanish sector in the children’s fashion section of the fair, CPM Kids, in which a total of six Spanish brands will showcase their children’s fashion offers for the spring-summer 2011 season. Using the españa trademark values which define Spanish products (innovation, design, quality and safety), the Spanish children’s fashion sector will use the impetus of this fair to maximum effect for showcasing Spanish trends.
In this respect, it is worth pointing out that ASEPRI will present its notebook on trends in childcare products for autumn-winter 2011/2012 at the 15th edition of CPM Collection Première, Moscow.
The Kids Trends notebook by asepri.es, aimed at designers and manufacturers and setting out the key features of the trends which will dominate the season, is an essential handbook for helping Spanish companies to get ahead and adapt to changing  market requirements.
At the 15th edition of CPM, the Spanish children’s fashion sector will be represented by companies of recognised standing, such as Barcarola, Bóboli, Garvalín, Mayoral, Condor and Schuss, the aim being to publicise their products abroad and open up new markets. Furthermore, four of these companies, Barcarola, Bóboli, Condor and Mayoral, will showcase their collections on the “CPM KIDS CATWALK”. Vicente Mompó, president of ASEPRI, has emphasised the importance of the Russian market for Spanish children’s fashion companies, given that Russia currently ranks seventh in export destination markets for Spanish children’s fashion. Mompó stated that “Russia is the destination market for 13% of Spanish children’s fashion export companies, and accounts for a turnover of more than 5.5 million euros”.
At the 15th edition of CPM- Collection Première Moscow, around 1300 collections will be displayed in an area of over 44,000 m², where exhibitors from 30 countries will display the panorama of trends for the spring-summer 2011 season to visitors from over 50 countries. 
In this respect, it is worth pointing out that ASEPRI will present its notebook on trends in childcare products for autumn-winter 2011/2012 at the 15th edition of CPM Collection Première, Moscow.

Popularity: 95% [?]