|
Así pinta el 2009
This is how the 2009 looks
Estará pintado de violeta, naranja, verde, rojo y rosa. Colores directos y metalizados son la distinción del próximo año. La empresa vanguardista Horma S. A., así lo propuso en anpic Guadalajara; la marca para niñas Ale Rentería, el diseñador colombiano Hernán Zajar y el calzado de los diseñadores mexicanos, Felipe Rentería y Alejandra Quesada lo confirman.
It will be painted in violet, orange, green, red and rose. Direct and metallic colors will be distinctive next year. In anpic Guadalajara so it was proposed by the vanguard firm Horma S.A.; the girls brand Ale Rentería, the Colombian designer Hernán Zajar and the footwear of the Mexican designers Felipe Rentería y Alejandra Quesada confirm it. |
|
Producto diseñado por: Horma, S.A. de C.V. www.horma.com.mx
|
| Ale Rentería |
|
| Desarrollo de materiales y colores que resultan de interés para las niñas que quieren verse como mamá. Concepto total que reúne cinco accesorios incluyendo calzado en una misma línea de moda. Esta marca se acerca a sus consumidores vía internet. |
Development of materials and colors attractive for the girl that wants to look like mom. Total concept that offers five accessories including footwear within the same fashion line. This brand approaches its customers via internet. |
La marca Ale Renteria presenta su kit Sandy Morado, pensado
para dar un toque de moda sencillo, te hará lucir un look fresco y nuevo
para ti.
The brand Ale Renteria presents its Sandy Morado kit, thought out to add a simple touch of fashion; it will give you a fresh and new look.
|
|
|
La diseñadora refleja su parte más fresca con el kit Vanessa Verde, muéstrate al mundo con estilo y comodidad. Atrévete a lucir esta temporada.
The designer reflects its coolest side with the Vanessa Verde Kit, Vanessa Verde. Show yourself to the world with style and comfort. Dare to wear
it this season. |
Ale Renteria ha diseñado esta línea con este color que es ideal para ti que te gusta ser única, y lucir impecable en todo momento.
Ale Renteria has designed this line with this color ideal for you that love looking
unique and impeccable at all times.
|
|
CLARKS |
|
Estilos originales y Comodidad
La marca existe por más de 180 años. Mantiene y perfecciona su legendaria calidad, esforzándose siempre en diseñar zapatos de excelente confort con tecnología de punta para el estilo de vida diario de todos sus clientes. Ahora con una distribuidora comercial para América Latina en Panamá.
|
Original styles and comfort
The brand has existed for more than 180 years. It has kept and perfected its legendary quality, sparing no effort always in designing excellent and cutting edge shoes for the daily lifestyle of all its customers. Now its products are being marketed in Latin America through a large dealer based in Panama.
|
 |
|
Cobian |
|
En El Palacio de Hierro
En el mes de julio los productos Cobian llegaron al departamento de caballeros de El Palacio de Hierro. Esta marca internacional de sandalias y accesorios de playa, fabricados en México, se coloca en el punto más alto de la moda en tiendas departamentales. |
On July the products Cobian arrived to the men’s department of El Palacio de Hierro. This exceptional beach sandal and accessories brand made in Mexico, has attained the fashion peak in department stores..
|
Sandalia tipo pata de gallo, con suelas
antiderrapantes y formas ergonómicas, es parte
de los adelantos para primavera 2009.
Thongs with non skid and ergonomic soles
is part of the advancements for the 2009
spring season. |
 |
 |
Coordinado de accesorios para la playa y la vida urbana, de venta en El Palacio de Hierro Polanco.
Coordinated accessories for beach and urban life in sale in El Palacio de Hierro Polanco. |
|
|
